Внутри Герберта Кланкерданка (2 сезон)

Герберт Кланкерданк, 54 года, сортировал бракованные гвозди на фабрике в Бирмингеме, когда заметил, что партии с маркировкой «XJ-22» исчезают из склада каждую среду. Его начальник, Реджинальд Брайт, в клетчатом пиджаке и с запахом виски, бросал в его сторону: «Не твоя собачья работа считать ящики, Герби. Заткнись да крути гайки». В обеденный перерыв Герберт, протирая очки газетой *The Sun*, подслушал разговор водителей грузовиков о «ночных рейсах в Саутгемптон» — один из них выронил квитанцию с печатью «Клайв & сыновья, металлолом».

Через три дня Герберт, притворившись больным, проследил за грузовиком до полуразрушенного дока, где встретил Мэйси, свою племянницу-студентку, с iPhone в руках: «Дядя, тут в соцсетях пишут, что Брайт продаёт оборудование русским через подставные фирмы». Они спрятались за ржавыми бочками, пока Клайв, толстый мужик в кепке *Manchester United*, кричал на рабочих: «Быстрее грузите, а то Брайт мне яйца отрежет!» Мэйси сфотографировала номера контейнеров, а Герберт, дрожа, сунул в карман сломанный болт — доказательство.