Русская рулетка по армрестлингу (2019)

В Бруклине, в подвале бара «Старый якорь», Алексей Волков, он же «Медведь», царапает костяшками по столу, пока Карлос Мендоса, владелец заведения, ставит на кон пачку стодолларовых купюр. «Ты проиграешь — отдашь машину», — Карлос щелкает зубами по сигарете. Алексей хрипит: «Машину? Ты с ума сошел. Ладно… но ставка — 60 на 40». За углом, в туалете, подросток Лера, дочь Алексея, красит губы фиолетовой помадой, не замечая, как чернильное пятно на рукаве куртки сливается с татуировкой дракона. Она не знает, что отец каждую среду борется здесь за аренду их квартиры.

В гараже на 7-й авеню Алексей тренируется с ржавой цепью, привязанной к бетонному блоку. «Ты снова дрался?» — Лера бросает рюкзак на пол, откуда выкатывается пузырек с обезболивающим. Алексей прячет левую руку за спину: «Сантехник… трубы прорвало». На следующую ночь Эдди «Коготь» Роулинс, бывший морпех с протезом вместо кисти, ломает запястье мексиканцу в малиновой бандане. «Русский следующий», — Эдди бьет кулаком по щиту с надписью *Red Hook*. Карлос шепчет Алексею у разбитого торгового автомата: «Если выиграешь, спишем долг. Если нет… Лера будет мыть тут полы». Алексей вытирает ладонь о джинсы — на столе остается кровавый отпечаток.