Тайна рукописи (2019)

Лукас Гонсалес, архивариус из Асунсьона, случайно наткнулся в подвале муниципальной библиотеки на кожаную папку с выцветшими письмами на смеси гуарани и старофранцузского. В углу одной из страниц — рисунок водопада Игуасу, обведенный красными чернилами, и фраза: *«Здесь спрятано то, что разъединит время»*. Он сфотографировал листы, отправил знакомому из Лиона, Антуану, но через два дня тот перестал отвечать на звонки. Тем временем в Париже Эмили Леблан, аспирантка Сорбонны, разбирала коробки с книгами, оставленными умершим дедом-коллекционером. Между страниц «Истории иезуитских миссий» она нашла конверт с ключом и координатами: 25°19’S 57°22’W — район Чакао. «Ты вляпалась во что-то серьёзное, — сказал ей сосед-антиквар, разглядывая ключ. — Такие вещи лучше не трогать».

Через неделю Лукас, отпросившись с работы под предлогом гриппа, сел на автобус до Сьюдад-дель-Эсте. В баре на окраине он встретил Эмили, которая прилетела с пересадкой в Сан-Паулу. «Ваш Антуан... он был моим деловым партнёром, — сказала она, выкладывая на стол копии писем с тем же водопадом. — Его нашли в Сене с картой Асунсьона в кармане». Они решили объединиться: Лукас расшифровывал заметки на гуарани, Эмили сопоставляла их с записями деда. В деревне под Игуасу старуха-продавщица *терере* указала на полуразрушенную часовню: «Там раньше монахи что-то прятали. Но ночью туда не ходи — светятся глаза в темноте». Когда они нашли под алтарём железный ящик с печатью XVIII века, сработала сигнализация — кто-то следил за ними из чёрного пикапа с тонированными стёклами.