Поэзия династии Сун (1 сезон)

Ли Жоу, сын гончара из переулка Циньхуэй, каждое утро крал кусочки угля из мастерской отца, чтобы писать стихи на обрывках рисовой бумаги. Его пальцы, испачканные в синей керамической глазури, дрожали, когда он прятал строки о осенних дождях меж горшков для ферментированных соевых бобов. "Опять стихи вместо работы?" — хрипел отец, швыряя в него мокрым комком глины. Ли Жоу убегал на рынок у канала, где старьёвщик Мэн брал его тексты в обмен на потрёпанные сборники Су Ши.

На мосту Баошэн он столкнулся с Сяо Лан — девушкой в выцветшем жёлтом ханьфу, которая переписывала классиков на веерах для продажи. "Твоё *цзюэцзюй* о пионах... третья строка хромает", — сказала она, протягивая ему веер с поправками, сделанными серебряными чернилами. Вслед за доносами соседей пришли чиновники в чёрных шапках: сожгли свитки в бронзовом котле у колодца, а Ли Жоу приказали молоть минералы для эмалей. Ночью он царапал иероглифы на сырых горшках иглой для вышивки, а Сяо Лан закапывала их в землю рядом с тутовыми деревьями, шепча: "Когда глина застынет — слова переживут нас".