Эмилио Орсиолло Нетто

Лукас, курьер на потрёпанном мопеде Honda Biz, объезжал холмы Санта-Терезы, развозя посылки с лекарствами для местной аптеки. Его сестра Изабелла стирала окровавленные халаты из больницы в прачечной на Rua do Lavradio, ворча на сломанную стиральную машину: «Опять монеты зажевал – пора выбросить эту рухлядь». Вечером, за жареной мукуей в ларьке у трамвайных путей, Лукас нашёл в корзине с бананами
Карлуш, 19 лет, таскает ящики с треской на рынке в Сантусе. После смены заходит в бар «Красный краб», где потрепанный вентилятор гонит теплый воздух на пластиковые столики. Сестра Лусиана, 16, стирает форму официанток в подвале их дома из гофрированного железа. В пятницу вечером Карлуш встречает Марселу — бывшего одноклассника в белых кроссовках, пахнущих клеем. «Здесь платят копейки, а за рулем
Клара, 14 лет, втискивает мешки с мукой меж полок семейной пекарни в Рио. Каждое утро — велосипедная развозка хлеба по фавелам: колесо цепляется за разбитый асфальт, корзина пахнет свежей сдобой. Однажды возле школы Сан-Паулу слышит гитарные аккорды из открытого окна. Заглядывает внутрь — Лукас, новичок в классе, рвет струны, игнорируя ноты. «Ты оглохнешь от такого грохота», — кричит Клара через
Кауан, худой парень в потёртой кепке "Flamengo", каждое утро пробирается через узкие переулки Санта-Марты, чтобы забрать Ливию с её смены в прачечной. "Ты опять не спал?" — она тычет пальцем в синяк под его глазом, пока они объезжают на скрипучих велосипедах лоток с жареной маниокой. Их друг Рафаэл, толкая ржавую тележку с запчастями в гараже отца, уговаривает: "Давайте