Между нами моря (2019)

В дождливом Ливерпуле Клара, библиотекарь с привычкой заваривать чай в синем термосе, находит в старом издании "Моби Дика" записи на полях: "Джеймс, 1987. Шторм у берегов Исландии — думал, не вернусь". Заинтригованная, она сравнивает почерк с письмами в городском архиве. Тем временем Джеймс, капитан грузового судна "Айрин", спорит в портовом пабе с механиком Сэмом: "Опять масло в фильтрах густеет — или ремонтируешь, или следующая остановка твоя". Вечером он звонит дочери-подростку Лизе, которая в ответ бросает: "Ты даже не помнишь, когда у меня экзамены".

Через неделю Клара, отследив маршрут "Айрин", встречает Джеймса у причала 12. Он разгружает ящики с кофе из Бразилии, пахнущие жженым сахаром. "Ваши заметки в книге... Вы там были, когда вулкан проснулся?" — спрашивает она, доставая потрепанный томик. Джеймс, вытирая руки об промасленную тряпку, хмурится: "Это давно. Зачем вам?" Их разговор обрывает сирена таможни — на палубе находят контрабандные сигареты в коробках с папайей. Лиза тем временем сбегает из школы, пряча в рюкзаке билет на паром в Осло.