Julian Marcel Sark

Лара Фольмер, криминалистка с мятой пачкой сигарет в кармане плаща, натыкается на разложившееся тело в канаве за заброшенным цехом *Kruger Metall*. Рядом валяется детская игрушка — пластиковый оранжевый трактор. «Томас, посмотри на руку, — тычет пальцем в синеватую кожу, — эти царапины… как будто гвоздем по линейке». Её напарник, Бреннер, молча поправляет очки, сдувает пепел с рукава. Утром в участке на *Bismarckstraße* свидетель Оливер Шмидт, владелец магазина запчастей, путается в показаниях:
Йонас просыпается в съемной квартире на Шёнхаузер-аллее, заваленной схемами городских электросетей и чеками из киосков. В холодильнике — пустая бутылка радлера и вчерашний дёнер, который он разогревает, пока на ноутбуке автоматизированный скрипт сливает данные с серверов мюнхенского банка. «Ты уверен, что это сработает?» — Лена, его напарница, щелкает жвачкой, уставившись в камеры наблюдения у вокзала Хауптбанхоф. Ее розовая куртка мелькает в толпе, пока Йонас через взломанный роутер
В дождливом Ливерпуле Клара, библиотекарь с привычкой заваривать чай в синем термосе, находит в старом издании "Моби Дика" записи на полях: "Джеймс, 1987. Шторм у берегов Исландии — думал, не вернусь". Заинтригованная, она сравнивает почерк с письмами в городском архиве. Тем временем Джеймс, капитан грузового судна "Айрин", спорит в портовом пабе с механиком Сэмом: "Опять масло в фильтрах густеет — или ремонтируешь, или следующая остановка твоя". Вечером