За гранью мечты (2019)

В кафе на углу улицы Тунчхой Лэй мешает кофе, заказы клиентов сливаются с гудками такси за окном. Его сестра Мэй, в потёртом фартуке, подсчитывает выручку, шепчет: *«Снова не хватает 50 долларов. Хозяин уволит, если узнает»*. По вечерам они пробираются в заброшенный офисный небоскрёб в районе Цим Ша Цуй, где находят старые проекторы. На плёнках — записи снов незнакомцев. Один ролик показывает мужчину в чёрной шляпе, который каждый раз повторяет: *«Ты знаешь, где моя аптека?»*. Лэй замечает того же человека на рынке в Монгкоке — он торгует сушёными скорпионами.

В подвале аптеки на Стенли-стрит Мэй находит коробку с письмами 1983 года. В них упоминается её покойная мать, работавшая медсестрой в клинике «Золотой лотос». Лэй взламывает дверь в закрытое крыло больницы — внутри ржавые капельницы и журнал с фамилиями пациентов, исчезнувших после экспериментальной терапии. Встревоженный звонок Мэй: *«Они все видели сны про чёрную шляпу… Как мы?»*. Ночью пара сбегает от слежки через переулки Яу Ма Тэй, прячутся в лодке с грузом ананасов. Капитан, жуя бетель, бормочет: *«Завтра в Макао. Денег не надо — сами когда-то бежали»*. Лэй сжимает в кармане плёнку, где теперь и его лицо.