Рождество в стиле хип-хоп (2019)

Джамал, закинув красную шапку на спинку стула, в пятый раз переделывал семплы для трека, пока мать Дорис ставила на стол тарелку с крошащимся имбирным печеньем. "Ты вместо ёлки гирляндами провода обмотал", — проворчала она, указывая на адаптер, зацепленный за ветку искусственной ели. "Это атмосферу создаю, мам. Представь — рэп-версию «Jingle Bells» под фонарями из Гранд-Арми-Плаза", — парировал он, дергая провод наушников. За окном квартиры в Бед-Стай мокрый снег слипался на пожарной лестнице, а соседский репетитор по вокалу стучал в стену, когда бас из колонок зашкаливал.

Эшли, младшая сестра, притащила в квартиру коробку с дедовскими рождественскими пластинками: "Сломаешься ты без этих винилов, как в прошлом году с гирляндой". В подвале общественного центра, где они репетировали, она уговорила местного диджея вставить пару треков Джамала в сет для ярмарки. "Там же Санта с мешком будет — ты ему под бит подтанцовывай", — съязвила она, поправляя мишуру на микрофонной стойке. Когда Дорис, надев растянутый свитер с оленями, неожиданно вышла на сцену с караоке-версией «Silent Night» под ломаный бит, Джамал фейднул музыку и прокричал в зал: "Это вам не церковный хор — тут бас должен дрожать!" Снег таял на ботинках зрителей, пока бабушка Рут с палочкой отбивала ритм у колонки.