Цепень (2019)

Лиам копался в ящике с инструментами в углу автомастерской на окраине Ванкувера, когда наткнулся на ржавую цепь с выбитыми цифрами *"12-09-94"*. Эмили, закатывая глаза, поставила перед ним латте с подгоревшим молоком: "Ты пятый день в одной робе. Или сменишься, или клиенты сбегут от вони". Он протянул ей цепь — та оказалась холоднее льда, хотя мастерская задыхалась от жары. Вечером в лавке *"Старая игла"* на 5-й авеню Картер, перебирая венецианские часы, резко отдернул руку: "Где нашел? Мой брат носил такую, пока не исчез в порту в ’94". За окном грузовик с рыбой заглушил его последние слова.

Под парком Стэнли они с Эмили нашли люк рядом с полузасохшим кленом — ствол был исцарапан теми же цифрами. В тоннеле Алиса, дочь бывшего капитана доков, чинила мопед, обмотанный такими же цепями: "Папа говорил, их бросали в воду, чтобы скрыть контейнеры…" На следующий день Картер, разбив витрину *"Старой иглы"*, вцепился в плечо Лиама: "Ты выкопал то, что следовало сгнить!" Эмили, стирая следы сажи с фартука, нашла в цепи микрочип — под треск полицейской рации они бежали к причалу, где ржавый крюк с фамилией *"Картер"* торчал из воды, как забытый вопрос.