Вторая мировая война в цифрах (1 сезон)

В Ливерпуле, под гул сирен и грохот зениток, Маргарет Доусон в помятой униформе добровольческой службы таскала вёдра с песком к докам. «Чёртов «Луфтваффе» опять метит в муку из Аргентины», — бурчала она, помогая грузчику с осколочной раной на предплечье. В портовом пабе «Королевский дуб» официантка Нора каждую ночь прятала бутылки виски за шторой — после бомбёжки 3 мая 1941-го бармен Джек шутил: «Если Геринг придёт, хоть напоследок выпьем». К 1944-му в Манчестере подростки из «Юных сапёров» рыскали по развалинам с щупами, ища неразорвавшиеся «зажигалки»; 14-летний Арчи Маклауд хвастался одноклассникам: «Вчера две штуки обезвредил — паёк шоколада от капитана выпросил».

В деревенской школе Девоншира, куда эвакуировали лондонских школьников, учительница мисс Харгривз заставляла детей шить мешки для песка вместо географии. «Мэри, твой шов кривой — из-за тебя весь Саутгемптон утонет!» — ворчала она на девочку из Бетнал-Грина. В Блетчли-Парке криптограф Джоан Кларк, поправляя сползающие очки, втихаря доедала бутерброд с маргарином, пока коллега Алан тыкал пальцем в строку шифра: «Здесь не «Фельдграу», а «Зильбермувен» — смотри, перепутаешь, и конвой НХ-112 до Ньюфаундленда не дойдёт». К ноябрю 1943-го в Глазго сталевары завода «Барра и Шиффл» голыми руками чинили конвейер — немецкая бомба вывела из строя краны, а мастер Росс орал: «Если через час не запустим литьё, Черчилль нас всех в штрафбат отправит!».