Твой аромат (1 сезон)
Kan jian wei dao de ni

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2019
- Страна: Китай
- Жанр: Сериалы, Комедия, Фэнтези
- Продолжительность: 00:43
- Премьера (Мир): 2019-11-07
- Качество: HDTVRip
- В ролях: Дай Чао, Гун Цзюнь, Yu bo Jin, Чжан Цин, Ирен Сун
В главных ролях
Сяо Лань, девятнадцатилетняя девушка с гиперчувствительным обонянием, работала в семейной чайной лавке «Белый жасмин» в старом районе Пекина. Ее день начинался с сортировки чайных листьев: пальцы быстро отделяли пуэр от улуна, а нос улавливал малейшие ноты плесени или дыма в сырье. На рынке, где она закупала специи, продавец Лю ворчал: *«Снова нюхаешь, как ищейка? Бери кардамон — партия сухая»*. Однажды у лотка с сушеными хризантемами она столкнулась с Ли Чжэнем, парнем в выгоревшей куртке курьера, который, роняя пакет с имбирем, пробормотал: *«Не услышал, как ты подошла… Я… не различаю запахов»*.
Они начали эксперименты в подсобке лавки: Сяо Лань описывала ароматы вслух, а Ли Чжэнь смешивал чаи по ее инструкциям, записывая рецепты мелом на стене. После трех неудачных попыток воссоздать запах персиковых цветов (горечь перебивала сладость) они поругались: *«Ты добавила слишком много лепестков!» — «Это ты дрожишь и сыпешь мимо ступки!»*. Примирение случилось ночью у печи для обжарки — Ли Чжэнь случайно расплескал воду на раскаленные камни, и пар, пахнущий мокрым асфальтом, заставил Сяо Лань рассмеяться. К финалу сезона их смесь «Рассвет над озером» (мята, рис, карамелизованный жасмин) взяла приз на локальной ярмарке, а Ли Чжэнь, вдыхая пар из глиняной чашки, впервые за годы различил кисловатый шлейф улуна.
Они начали эксперименты в подсобке лавки: Сяо Лань описывала ароматы вслух, а Ли Чжэнь смешивал чаи по ее инструкциям, записывая рецепты мелом на стене. После трех неудачных попыток воссоздать запах персиковых цветов (горечь перебивала сладость) они поругались: *«Ты добавила слишком много лепестков!» — «Это ты дрожишь и сыпешь мимо ступки!»*. Примирение случилось ночью у печи для обжарки — Ли Чжэнь случайно расплескал воду на раскаленные камни, и пар, пахнущий мокрым асфальтом, заставил Сяо Лань рассмеяться. К финалу сезона их смесь «Рассвет над озером» (мята, рис, карамелизованный жасмин) взяла приз на локальной ярмарке, а Ли Чжэнь, вдыхая пар из глиняной чашки, впервые за годы различил кисловатый шлейф улуна.
Перевод:
Любительский одноголосый
Cмотреть онлайн Твой аромат в хорошем качестве
У Вас только Трейлер? Зарегистрируйтесь или смените страну в ВПН
Комментарии должны содержать минимум 20 символов. Проявляйте уважение к себе и другим пользователям!