Кокфилды (1-2 сезон)

В крошечном коттедже за церковью Святого Эгидия Маргарет Клейтон чинила плетень, слушая, как Томас Грин ругается на трактор. Его рыжий пес Барни лаял на овец, разбегавшихся по грязному полю. «Опять Хартманы ограду снели?» — спросил Томас, вытирая масло с рук тряпкой. Маргарет кивнула, втыкая колышек в размытую дождем землю: «Вчера видели, как Джонатан на своем «ленд-ровере» туда-сюда гонял». В пабе «Горчичное зерно» Люси Фаррелл разливала эль, пока ее брат Эдди болтал о ценах на шерсть с фермером в засаленной кепке. Запах жареной рыбы смешивался с табачным дымом от старого радио, где бубнил репортаж о забастовке докеров.

На чердаке над аптекой Люси нашла оловянную коробку с письмами 1947 года. «_Майкл, не пиши больше_», — прочла она дрожащим почерком на пожелтевшей бумаге, пахнущей плесенью. В тот же вечер Маргарет вытащила из-под кровати фото: ее мать в платье с ромашками стояла рядом с мужчиной, лицо которого было исцарапано ножницами. «Ты знала про Хартманов и отца?» — спросила Люси, врываясь в кухню с письмом в руке. Томас, чиня замок на сарае, усмехнулся: «Спроси у старика Барнса. Он еще помнит, как твой дед гнал самогон в лесу за мельницей». На столе остывал чай в синем термосе, а за окном грузовик Хартманов глухо рычал на мокрой дороге.