Украденное время (2019)

Лиам, 22 года, моет полы в кафе *Red Maple* на углу Сент-Кэтрин и Мэйн в Монреале, когда замечает, что стрелки на старых настенных часах начали двигаться рывками. "Ты видела это?" — тычет пальцем в циферблат, обращаясь к Софии, студентке-физику, которая каждый вторник заказывает латте с кардамоном. Она молча достаёт из рюкзака потёртый блокнот с графиками: "У меня вчера исчезли три часа. Проверяла записи с камер наблюдения — просто белый шум". К вечеру они находят в парке Лафонтен ржавый механизм, похожий на шестерёнку от часов, испещрённый гравировкой на смеси французского и алгонкинского.

София расшифровывает символы как координаты заброшенной обсерватории в Квебеке, где её бывший преподаватель, доктор Эдриан Войтек, в 2012 году ставил эксперименты с квантовыми колебаниями. "Ты хотел создать вечный двигатель, а получился паразит, пожирающий временные петли", — София бросает в него распечатку данных, пока Лиам пытается отключить генератор, гудящий под куполом. "Он не остановится, пока не выжрет всё до капли", — бормочет Эдриан, поправляя очки со сломанной дужкой. Они взрывают установку, но на обратном пути Лиам замечает, что шрам на его руке, полученный в детстве от велосипеда, исчез.