Дорожные детективы (2019)

Ли Джун Су, инспектор из отдела расследования ДТП, каждое утро начинал с просмотра записей с уличных камер на потёртом мониторе в своём кабинете. Его напарница, Пак Ми Ран, бывшая механик с татуировкой шестерёнки на запястье, часто ворчала: *«Опять этот грузовик с поддельными номерами мелькает — вчера он был на мосту Ханган, а сегодня в районе Итхэвон. Как он мог за три часа перебраться через весь город?»*. Они выезжали на место аварии возле рынка Намдэмун, где водитель такси, Ким Сон Хо, с красными глазами твердил, что пешеход сам бросился под колёса. Джун Су замечал следы торможения, слишком короткие для мокрого асфальта, а Ми Ран находила в багажнике свёрток с контрабандными запчастями — вмятины на бампере не совпадали с описанием происшествия.

Расследование завело их в автосервис на окраине Инчхона, где владелец гаража, Чхве Тхэ Хо, в промасленном комбинезоне, пытался скрыть следы перекраски автомобиля. *«Это не мои клиенты, — бросал он, вытирая руки тряпкой, — спрашивайте у тех, кто из "Чхоллима Групп" заказывал ремонт»*. Ночью Джун Су, разбирая бумаги в своей однокомнатной квартире с видом на трассу, находил связь между фальшивыми страховками и исчезновением курьера из аптеки в районе Синчхон. Ми Ран, роясь в старых делах, вспоминала, как год назад её брат погиб в похожей аварии — тормозная система его машины оказалась с браком. *«Начальство требует закрыть дело до конца месяца, — говорил Джун Су, разминая затекшую шею, — но если мы сейчас остановимся, они снова всех купят»*.