Отдача (1 сезон)

Кристоффер забирает дочь Ингрид из школы — у девочки бледные щеки, она прячет под курткой пузырек с таблетками. «Скоро все закончится», — бормочет он, глядя на ее анализы в телефоне. В гараже напарник Стиан проверяет бронежилеты: «Сегодня маршрут через промзону, без пробок». В фургоне пахнет пластиком и пороховой гарью — Кристоффер щелкает замком сейфа, но уже через два поворота в лобовое стекло врезается граната со слезняком. Из тумана выходят трое в масках, один кричит: «Ключ!» Голос знакомый — как у Эйвинда, с которым он служил в Афгане.

Кристоффер прячет под сиденьем пистолет с гравировкой «Farskap» — подарок на рождение Ингрид. В госпитале врач требует предоплату за операцию: «Без денег — очередь на полгода». Он взламывает планшет из инкассаторского фургона, находит переписку Стиана с неизвестным: «Завтра в 14:00 сменим маршрут». В старом ангаре на окраине Осло Эйвинд разгружает мешки с евро. «Ты же знал, что это мои деньги!» — Кристоффер приставляет ствол к его горлу. Сверху падает тень — Стиан с монтировкой бьет по руке, но промахивается. Ингрид звонит из больницы: «Пап, ты где? Мне страшно». Он глушит двигатель украденного джипа, за плечом — рюкзак с окровавленными купюрами.