Джон Африка (2018)

Жоао, лиссабонский рыбак с шрамом на левой руке, находит в отцовском чемодане потрепанную карту с пометкой *«Рио, 1983»*. Внутри — обрывок письма на креольском: *«Маяк не светит, ищи колокол»*. По crackly-связи звонит Мигель, его кузен с Кабо-Верде: *«Там координаты?»* — *«Нет, но пахнет нефтью и ложью»*. Через три дня Жоао уже в Бразилии, снимает комнату над баром *«Салга»* в портовом районе. Хозяйка Мария, бывшая танцовщица, чинит сеть на балконе: *«Здесь каждый ищет сокровища — находили только гнилые якоря»*. Ночью он разглядывает карту под треск радио — метка возле полуразрушенного дока, где теперь стоит фавела.

Мигель в Прае раскапывает в муниципальном архиве отчет о пропавшем судне *«Санта Изабелла»*: груз — бочки с вином, но в примечаниях карандашом *«12 ящиков, вес не совпадает»*. Встреча с информатором Карлушем у рынка *«Сукопаш»*: *«Твой дед плавал на том корабле... и не просто за деньгами»*. Тем временем Жоао лезет в док через дыру в заборе, натыкается на банду подростков с ножами. Главарь в кепке *«Flamengo»*: *«Здесь моя рыба — плати или вали»*. Жоао отдает часы, получает взамен ржавый ключ: *«Спроси про Эстевана в пекарне»*. По дороге вспоминает, как отец чинил лодку под тот же запах горелого кофе с кардамоном.