Свалившийся с неба (2018)

Адриана, 17 лет, копала картошку на заднем дворе дома в Санта-Росе, когда услышала грохот. В кустах у реки Сан-Мигель лежал парень в серебристом комбинезоне, без сознания, с ожогом на руке в форме спирали. «¿Estás vivo?» — трясла его, пока он не открыл глаза, фиолетовые, как кактусовые цветы. Она спрятала его в заброшенном сарае за лавкой своей тети Кармен, принесла лепешки с фасолью и старый транзистор. Он тыкал пальцем в еду, повторя: «Лу-на… Энергия…», а она смеялась: «Тебе сначала «спасибо» выучить, инопланетянин». Назвала его Экто — сократила от «экстратеррестре».

Через три дня брат Адрианы, Хавьер, заметил, что из сарая пахнет горелой кожей. Увидел, как Экто пытается починить устройство с проводами, обмотанными скотчем. «¡Esto es un lío! — шипел Хавьер, затаскивая в сарай мешки с цементом, чтобы прикрыть шум. — Шериф Рамон уже спрашивал про «падающую звезду»». В тот же вечер Рамон пил текилу в баре «Эль Койот», хвастался, что найдет «шпиона гринго» до рассвета. Адриана, услышав это, бежала через оливковую рощу, спотыкаясь о корни. Экто встретил ее у сарая, держа в руках мерцающий кристалл: «Завтра… или никогда». Его голос дребезжал, как разбитая гитара.