Крупный куш (2018)

Томми, с лицом, заросшим трехдневной щетиной, притаскивает чемодан с фальшивыми банкнотами в подсобку паба «Гараж». Артур, в засаленном фартуке, тычет пальцем в накладные: *«Кто эти ублюдки из Ливерпуля? Ты вообще видел их печатные станки?»* Томми молча раскуривает папиросу, глядя на треснувшее окно — за ним дождь смешивает грязь с конским навозом. Двери кузницы на окраине Бирмингема не закрываются: днём ковка подков, ночью — переплавка украденного серебра. Грейс, официантка с подведёнными глазами, шепчет Томми на ухо, пока полицейские пьют эль у стойки: *«Инспектор Кэмпбелл ищет концы. Спросил про твой поезд до Белфаста»*.

На ипподроме Билли-Кимбера Артур бьёт кулаком по столу с ставками: *«Я не пасую перед этими итальянскими крысами!»* — крошки от бутерброда с салом летят на карту с пометками. Томми в это время торгуется в доках с контрабандистом: *«Двадцать ящиков виски или завтра твою лодку найдут в устье Темзы».* Полиция обыскивает их дом на Уотерри-лэйн — Финн, младший брат, прячет обрез под половицей, пока мать Поли варит пудинг, громко ругая цены на изюм. Вечером в конюшне Томми достаёт из-под соломы чёрную книгу с долгами: *«Если к утру не соберём пять тысяч, Шелби кончат раньше, чем взойдёт солнце»*.