Страж Дьявола (1-2 сезон)

В Мехико, на пыльном рынке Сонора, 19-летний Карлос Мендоса подбирает потрёпанный кинжал с гравировкой *«Xolotl»*. Его сестра Лупита, стирающая окровавленные простыни во дворе *vecindad*, бросает: *«Deja esa chingadera, antes de que te parta la madre»*. Ночью в переулке за *taquería* парень сталкивается с босоногой девушкой в рваном платье цвета индиго — она впивается зубами в его руку, выкрикивая на науатль: *«¡Titech miquiz!»*. Науттро Карлос обнаруживает, что рана затянулась синеватой кожей, как у статуй в Базилике Гваделупской.

В заброшенной *hacienda* под Пуэблой, где на стенах висят ржавые цепи, слепая *curandera* Мария-де-лос-Анхелес показывает ему старую фотографию: *«Твой дед уронил этот кинжал в колодец в 68-м... Теперь *nahuales* из подземелья Templo Mayor ищут его»*. В поездке на украденном *Volkswagen Beetle* 1992 года Карлос и беглая *nahual* Ицэль взрывают бензоколонку у шоссе 150D, чтобы замести следы — искры смешиваются с огнями *faroles* на празднике Сан-Ильдефонсо. Когда главарь *nahuales*, одетый в костюм *charro* с койотьим черепом вместо головы, ломает Лупите руку со словами *«La sangre de los Mendoza no será semilla del inframundo»*, Карлос вонзает кинжал в собственное ребро, вызывая ливень из скорпионов.