Два молодых авантюриста решают совершить дерзкий план, который навсегда изменит их жизни. Пока весь город погружен в рождественскую атмосферу, они намерены проникнуть в одно из самых охраняемых мест страны и похитить бесценные артефакты. Их цель — величественный музей, хранящий национальные сокровища. Вдохновленные мечтами о славе и богатстве, они разрабатывают план до мельчайших деталей, вникая
Алан Биндер, непревзойденный переговорщик, чьи способности стали легендой в Мексике, сталкивается с вызовом, который может определить его карьеру. Похищены президент и его любовница, и похититель, зная о талантах Биндера, требует вести переговоры только с ним. Ситуация накалена до предела: на кону не только жизни заложников, но и политическая стабильность всей страны. Алан приступает к работе,
Ана, официантка из кафе «Ла Бриса» в районе Кондеса, обнаружила потрепанный дневник в коробке со старыми кружками. На обложке — выцветшие инициалы «К.Р.». В тот же вечер, протирая столик у окна, она услышала, как Луис, повар с татуировкой змеи на шее, бросил: «Кармен исчезла полгода назад. Не копайся — здесь и так все гнилое». Ана проигнорировала. В дневнике нашлися записи о «рекурдасьоне» —
В муниципальном архиве Мехико Луис Монтеро, 34 года, сортирует справки о браках и разводах. Его стол завален папками с печатями «Срочно», а потрескавшийся компьютер гудит от перегрева. В дверях появляется Кармен Веласко, 28 лет, в поношенной кофте с пятном от кофе — ей нужно подтвердить брак покойной матери, чтобы получить наследство. «Нет подписи нотариуса на третьей странице», — бормочет Луис,
В Сантьяго, Чили, 19-летний Камило, худой студент с постоянно потрепанным рюкзаком, раздает подпольные листовки против диктатуры в квартале Баррио-Брази. Он прячется в прачечной «Ла Эстрелья», где хозяйка, тетя Марта, ворчит: «Опять полицейские ищут? Убери сапоги с глиной, пол грязный». Его случайно замечает Рената, аргентинская журналистка в потертом кожаном пальто, которая снимает комнату над
В Барселоне, на улице Каррер-де-Вальдивия, детектив Матео Руис с утра разбирает папки с фотографиями исчезнувшей Лауры Вальехо. Ее сумку нашли у мусорных контейнеров за рынком Бокерия — внутри паспорт, ключи от квартиры в районе Грасия и чек из аптеки на антидепрессанты. Помощница Кармен, поправляя очки, тычет пальцем в экран: *«Смотри, за два дня до пропажи она звонила в автосервис на окраине.
София, 24 года, протирает стойку в баре *Costa Blanca*, когда в дверях появляется Лиам — друг детства из Манчестера. Он в мятом пальто, с рюкзаком за плечом, бросает: *«В аэропорту сказали, снег до утра. В Испании, Соф! Как твой дед про лыжню в 70-х рассказывал?»*. Она смеётся, поправляя фартук с выцветшим логотипом курорта, показывает на пляж за окном — белые зонтики, пальмы в снежной крупе.
Томас Мендоса, 24 года, живет в Несауалькойотле, пригороде Мехико. Каждое утро он покупает *атоле* у уличной торговки Кармен, которая всегда сует ему лишнюю булочку: «*Para que no gruñas en la línea de ensamblaje, mi’jo*». На фабрике игрушек «Juguetes Pájaro» он красит деревянных лошадок в синий — цвет, который ненавидит с детства, после того как уронил банку краски в ритуальный алтарь бабушки. В
В центре — закусочная «Ла Марипоса» на окраине Мехико, где после полуночи собираются Луис, мойщик посуды с татуировкой койота на шее, Карла, студентка-архитектор, вечно ковыряющаяся в чертежах на салфетках, и Пако, таксист с привычкой жевать жвачку с корицей. В подсобке, пахнущей прогорклым маслом, они делятся проблемами: Луис скрывает долги перед местным *касиком*, Карла ворует из дома
В Мехико, на пыльном рынке Сонора, 19-летний Карлос Мендоса подбирает потрёпанный кинжал с гравировкой *«Xolotl»*. Его сестра Лупита, стирающая окровавленные простыни во дворе *vecindad*, бросает: *«Deja esa chingadera, antes de que te parta la madre»*. Ночью в переулке за *taquería* парень сталкивается с босоногой девушкой в рваном платье цвета индиго — она впивается зубами в его руку,