Светлячки (2018)

Луна, 19 лет, в рваных джинсах и с рюкзаком, застряла в пригороде Мехико — чинит мотороллер отверткой, пока местный мальчишка Карлос кричит: *«¡La bujía está jodida, no la fuerces!»*. Она игнорирует, достает из кармана стеклянную банку со светлячком, подарок умершей бабушки. Через три дня она уже в Техасе, спорит с водителем грузовика о цене бензина: *«20 долларов, или я иду пешком»*. В кармане — конверт с греческими марками и фото полуразрушенной церкви на Санторини.

София, 34 года, археолог из Афин, копается в ящиках на блошином рынке в Доминикане. Находит медный компас с гравировкой *«Πυρσός»* — «факел». Ее напарник Мигель, бывший рыбак, смеется: *«Esto es basura, no paguen más de diez pesos»*. Ночью они пробираются в пещеру под Пунта-Каной, где Мигель нащупывает рукой трещину в камне: внутри — фреска с узором из крыльев светлячков. Утром София звонит Луне: *«Сходи в порт Пирея, спроси старика с попугаем. Он знает, где искать вторую часть карты»*. В трубке — шум волн и крики чаек.