Остров (1 сезон)

Такуми, рыбак с потрескавшимися от соли пальцами, каждое утро чинил сети у старого дока, пока его дочь Айя собирала водоросли в пластиковом ведре. Их дом — одноэтажная постройка с протекающей крышей — стоял на краю деревни, где магазинчик «Марухама» продавал рис и консервы с просроченными этикетками. Однажды утром Айя нашла на пляже ржавую табличку с логотипом «К.Т. Development», а через неделю в общинный центр приехал господин Судзуки в белом костюме. «Ваша подпись — и ваша дочь сможет учиться в Токио», — сказал он, протягивая конверт. Такуми молча выбросил его в жестяную печь, где варился суп из морских ежей.

Через три дня сосед Осаму продал участок с мандариновыми деревьями; бульдозеры начали рыть котлован у подножия холма. Айя спросила отца, не переедут ли они, пока чистила рыбу под радио с помехами. «Здесь всё пахнет солью, а не бетоном», — ответил он, зашивая дыру в сети красной ниткой. Ночью Такуми прокрался к стройке, облил бензином экскаватор, но зажигалку так и не зажёг. Утром Судзуки, вытирая туфли о циновку, предложил новую сделку: «Достаньте чёрный жемчуг с глубин — и ваш дом останется». Такуми вышел, хлопнув дверью так, что с полки упала фотография жены в рамке из ракушек.