Любимый во Франкcе (1 сезон)

Хирото, младший аналитик в токийской логистической компании, каждое утро покупал кофе в автомате на платформе станции Сибуя. Его соседка Саори, официантка из кафе «Мидори» с выцветшим синим шарфом на шее, однажды спросила: «Ты же учил французский в университете? Поможешь перевести письмо?» В конверте оказался билет на самолет в Франкс — промышленный пригород Лиона, где её брат Юта работал на заводе по сборке двигателей. Через три дня Хирото, пряча дрожь в пальцах, подписал заявление на отпуск. В аэропорту Нарита Саори разбила чемодан с замком 80-х, обмотанным скотчем. «Папин», — бросила она, собирая разлетевшиеся тюбики с косметикой.

На улице Гамбетта, 17, где Юта снимал комнату с обоями в мелких розах, пахло жареным картофелем и металлической пылью. Хирото, путаясь в артиклях, пытался объяснить продавщице в булочной, что ищет «не тот багет, который крошится». Саори пропадала на складе завода, пересчитывая ящики с болтами, пока Юта ворчал: «Здесь даже крысы убегают от шума прессов». Вечером, на мосту через Сону, местный художник Пьер с зеленым пятном на подбородке от масляной краски сказал Хирото: «Ты похож на моего кота — всё время хочешь убежать». На обратном пути в метро Саори спросила: «Почему ты никогда не говоришь, что ненавидишь офис?» Он смял в кармане чек из автомата за кофе, который взял в долг у коллеги.