Библиотекари: Тайна короля Олафа (2017)

Лена Берг, архивист из Осло, нашла в церковных записях XV века упоминание о железном свитке с печатью Олафа II. Ее коллега, Эрик Шульц из Берлинской государственной библиотеки, расшифровал координаты артефакта через старую программу для астрономических расчетов. Вместе с реставратором Ингрид Свенссон они отправились в заброшенный монастырь под Тронхеймом. Ингрид, вытирая грязь с каменной плиты, сказала: "Здесь нет вентиляции. Если обвал — даже кофе в термосе не спасет". Под плитой обнаружили деревянный ящик с обугленными краями — внутри лежали ключ с рунической насечкой и обрывок карты Стокгольма 1628 года.

В портовом архиве Стокгольма Эрик сопоставил карту с записями о кораблекрушении *"Северной короны"*. Лена заметила, что чернила на документе светятся под УФ-лампой: "Смотрите — здесь отметка о грузе. Ящики с пометкой *K.O.H* вывезли в Росток через три дня после шторма". В заброшенной верфи Ростока Ингрид нашла медную пластину с координатами, спрятанную в кирпичной кладке. Местный рыбак, помогавший с поисками, пробормотал: "В 80-х тут НКВД что-то искали — тоже с ломами и фонарями". Пластина указала на пещеру в горах Хардангер-видда, где группа нашла фрагмент короны с гравировкой: "Свет слепого — путь к истине". Лена достала блокнот: "Слепой... Брат Олафа, Харальд III, ослеплен в бою. Его могила в Тронхейме — мы пропустили склеп".