Согреши, чтобы выжить (1 сезон)

Юки, 17 лет, в рваном желтом плаще копошится в развалинах супермаркета на окраине Шэньяна. Ее рюкзак с японскими иероглифами на лямке набит консервами «Хайфэн» и ржавым мультитулом. Ли, 19-летний парень с шрамом через левую бровь, стаскивает с полки банку тушенки, швыряет ее в сумку из грубой ткани: «Если не уйдем до заката, патруль сожрет нас, как тех крыс в тоннеле». Они спорят у разбитой витрины — Юки настаивает, что в старом радиоприемнике слышала сигнал из Циндао, Ли усмехается, доставая из кармана смятый пачек сигарет «Double Happiness»: «Ты даже батарейки перепутала. Это был гудок метро, глупышка».

На заброшенном заводе по переплавке пластика, где они ночуют, Ли находит в ржавой кассе фото обгоревшей девочки — Юки молчит, пряча под рукав следы ожогов на запястье. Утром в порту Даляня, крадя бензин из брошенного грузовика, Юки вспоминает слова отца: «Грехи — как тени. Чем ярче свет, тем их больше». Ли, обматывая провод вокруг зажигалки, бросает: «Твоя философия не согреет, когда лед сквозь подошвы пролезет». Они дерутся из-за карты с отметкой бункера под Пекином — Юки рвет угол, Ли хватает ее за локоть: «Ты как та крыса, что грызла мой сапог в Нанкине. Выживешь, но вонять будешь».