Аварийная остановка (2017)

Джейкоб, инженер с пятном машинного масла на рукаве, дежурит на электростанции в пригороде Торонто. В 3:14 ночи датчики в секторе B начинают пищать: перегрев реактора. Он звонит Мире, своей напарнице, которая в это время копается в проводах домашнего сервера, попивая газировку с вишнёвым сиропом. «Там трещина в корпусе?» — переспрашивает она, слыша сквозь помехи слова «утечка» и «автономный режим». Они вдвоём пытаются удалённо перезагрузить систему, но интерфейс глючит — курсор прыгает по экрану, как сумасшедший. На мониторе в углу комнаты Джейкоб замечает, как старый техник Грег, обычно молчаливый, вытирает пот со лба тряпкой из комбинезона и шепчет что-то про «показания 2008 года».

Через шесть часов давление в трубах превышает норму втрое. Мира пробирается через подземный тоннель, заваленный ящиками с резиновыми уплотнителями, чтобы вручную отключить насосы. Её фонарь выхватывает граффити на стене: «С днём рождения, Лиза-1999». Наверху, в управлении, Джейкоб ругается с менеджером Рэйчел, которая запрещает объявлять тревогу: «Пока СМИ не в курсе, у нас есть 48 часов на тихое исправление». Внезапно из динамиков раздаётся голос Грега — он забаррикадировался в машинном отделении, пытаясь починить клапан ключом с обмотанной изолентой ручкой. «Если не снизить температуру до вечера, — говорит он, — рванёт так, что пол-Онтарио без света останется». Мира в ответ бросает: «Ты вообще спал на этой неделе?» — и включает аварийный гидрант, от которого по полу растекается лужа ржавой воды.