Отражение (2017)

Говард Силк, клерк из отдела архивов агентства OI в Берлине, каждое утро брал кофе из автомата с надписью «Замените бобы!» на корпусе. Его жизнь — это кипы бумаг, сэндвичи с индейкой из ларька через дорогу и молчаливые звонки жене Эмили, лежащей в коме после аварии. Всё рухнуло, когда в лифте он столкнулся с мужчиной, точь-в-точь похожим на него. «Ты не должен был меня видеть», — бросил двойник, поправляя галстук с пятном от кофе, которого у Говарда никогда не было. Через потайную дверь в подвале агентства, открываемую ключом-монетой 1987 года, он попал в параллельный Берлин, где OI контролировало холодную войну с «Другими».

Эмили из второго мира, агент-нелегал с шрамом на левой руке, предложила Говарду найти того, кто пытался убить его жену. «Ты думаешь, это совпадение, что её машину подрезали именно в день утечки?» — спросила она, разбирая кассеты с записями их разговоров. Двойник Говарда, в кожаном пальто и с пистолетом в плечевой кобуре, искал убийц своего мира, оставляя в нашем следы: обгоревший конверт с печатью OI, обрывок карты метро с отметкой у станции «Шёнхаузер Аллее». Когда оба Говарда встретились в квартире с обоями в цветочек, где жила настоящая Эмили, двойник вырубил свет: «Они уже здесь. Выбирай — бежать или узнать, почему ты стал мной?»