Ряска (2017)

Сюй Лань, в потрёпанной кожаной куртке, врезается в шумный рынок Шанхая-1998, обходя лотки с куриными лапками и пластиковыми тазиками. Он ищет Сюй Тайцзюня — своего отца, который сейчас моложе его на пять лет. Тот чинит мопед у палатки с пиратскими кассетами, зажав сигарету в зубах: «Слушай, странный, ты мне третью неделю мозги паришь. Или плати за ремонт, или проваливай». Лань бросает на землю смятые юани, хватает ключи от старого Santana: «Завтра на трассе у моста Яньань. Если проиграешь — твой движок мне». Рядом уличный повар швыряет лапшу в раскалённую вок — жирный дым заставляет Ланя кашлять.

Тайцзюнь с дружками-механиками ночуют в гараже, обклеенном плакатами группы Beyond. «Ты как призрак из будущего, — бормочет он, разбирая карбюратор, — даже родинка на шее, как у мамы». На гонке под дождём Лань вырезает путь через стройку — колёса взбивают грязь на рекламные щиты новостроек. «Слезай! — орёт Тайцзюнь, врезаясь в борт грузовика с арбузами. — Ты же сам сказал: если не за рулём, то труп!». Утром они сидят на крыше общежития, разминая баночное пиво. Лань тычет пальцем в синяк под глазом: «Это ты в 2003-м получишь, когда мама узнает про ту стюардессу». Тайцзюнь давится хриплым смехом, роняя окурок в жестяной жёлоб