Дневник Хинако (1 сезон)

Хинако, в коричневом фартуке с пятном от варенья, вытирала стойку кафе возле станции Сибуя. В дневнике с потрепанным корешком она записала: «Наохиро вернулся. Говорил о поезде, который опаздывал на 15 минут». Он появился в дверях с мокрым зонтом, смеясь: «Ты все еще добавляешь три ложки сахара в эспрессо?» Они сидели за угловым столиком, а за окном мартовский дожзь стучал по асфальту. Он показал фотографию их старой школы — здание снесли, осталась пустая парковка.

Вечером, в квартире над прачечной, Хинако перечитывала его смс: «Завтра в 7 у парка Ёёги. Принесу те книжки». Он опоздал, объясняя, что потерял очки в метро. Разговор перешел на отца Наохиро, который работал на рыбном рынке Цукидзи. «Он говорил, я слишком медленный для этого мира», — бросил Наохиро, ломая ветку сакуры. Хинако молча достала из сумки его старую линейку с царапиной — ту самую, что он оставил в классе десять лет назад. Поезд грохотал за забором, а он не смотрел ей в глаза.