Сезон во Франции (2017)

Эмили, 17-летняя студентка из Осаки, села не в тот поезд на станции *Gare de Lyon* и вместо университетского кампуса в Дижоне оказалась в переулке с граффити в Лионе. Ее принимающая семья — Мари, владелица крошечной кондитерской *La Douceur*, ее муж Люк, вечно пахнущий скипидаром от масляных красок, и их сын Антуан, который тайком клеил стикеры с аниме-персонажами на церковные скамьи. «Ты точно не перепутала квартиру?» — спросила Мари, разглядывая чемодан Эмили с наклейкой *J-pop idol*. Завтраки теперь начинались с багетов, которые Антуан разбивал о край стола, чтобы «проверить хруст», а по вечерам Люк заставлял Эмили позировать для портрета в стиле «разочарованного сёгуна».

Тома, парень с рыжими прядями, торчащими из-под кепки *boulangerie*, спорил с Эмили о рецепте заварного крема у витрины с эклерами. «*Tu mets trop de vanille!*» — кричал он, тыча пальцем в ее записную книжку с японскими иероглифами. Она воровала у Мари карамель для кофе, который пила с Аей — вьетнамской студенткой, продававшей брелоки-макраме у фонтана *Place des Terreaux*. Вместе они бегали от контролеров в трамвае №4, пока Эмили не нашла в кармане пальто Люка билеты на поезд до Анси. «*Pourquoi tu mens?*» — спросил Антуан, заметив, как она прячет письмо от японского парня под подушку. На рынке *Les Halles* Эмили разбила банку с конфитюром, пытаясь объяснить продавцу, что ищет васаби.