Однажды в сказке (2017)

Ливия, 22-летняя официантка из римского кафе *Bacio di Luna*, натыкается на потрёпанный дневник в ящике старьёвщика на рынке Кампо-деи-Фиори. На страницах — рисунки крылатых львов и записи чернилами, выцветшими до ржавого: *"Если найдёшь мост, где тень Сан-Джакомо касается фонтана в полдень, поверни ключ против ветра"*. Её сосед Марко, вечно запачканный гипсом студент Академии изящных искусств, усмехается, разглядывая находку: «Ты веришь, что твой прадед, строитель, спрятал тут механизм от часов на Пьяцца-Навона?» Ночью Ливия замечает, что чернила на последней странице светятся под лампой — они складываются в схему венецианского канала.

Пока Ливия копается в архивах библиотеки Ангелика, Марко обнаруживает в дневнике зашифрованные отметки о фресках в Сиенском соборе. Их прерывает звонок от Клары, сестры Ливии, работающей гидом в Помпеях: «Под южным склоном Везувия нашли символы, как в твоих каракулях». В Неаполе дуэт сталкивается с Алессандро, торговцем антиквариатом с татуировкой *"Omnia Mutantur"* на шее — он рылся в чемодане Ливии, пока та пробовала сффольятеллу в пекарне *Segreto*. «Ваш предок украл то, что принадлежит моей семье», — бросает он, исчезая в толпе перед церковью Сан-Доменико-Маджоре. Ливия замечает, что цепочка с ключом-подвеской, доставшейся от бабушки, нагревается у входа в катакомбы Сан-Гаудиозо.