Секреты Жизни (1 сезон)

Эйлюль, 19 лет, подрабатывает в кафе у пристани Кадыкёй, разливает густой турецкий кофе в потрескавшиеся фарфоровые чашки. Однажды, разбирая хлам на балконе бабушкиной квартиры в Ускюдаре, находит пачку писем 70-х, перевязанных шерстяной ниткой. «*Bu mektuplar... babamın değil mi?*» — спрашивает она у соседки Хале, которая, поправляя платок, бормочет: «*Senin annenle Nicosia’dan kaçtığında yazmıştı bunları.*» В письмах — упоминания о мужчине по имени Селим, работавшем на судоремонтном заводе Халич, и адрес табачной лавки в Бейоглу.

Эйлюль тащит Джема, гитариста из подпольного панк-клуба «Kara Delik», в переулок возле Галатской башни. Там, под слоем пыли на полке, лежит конверт с ключом от склада в Сарыере. «*Burası babamın kayıp yıllarının cevabı,*» — говорит она, держа в руках фото: Селим в оранжевой рабочей робе, обнимает женщину в платье с геометрическим узором. Тетя Эйлюль, Ферйаль, узнав про поиски, врывается в кафе: «*O adam bize ihanet etti!*» — и разбивает чашку с черными остатками кофе. Финал — библиотека Сулеймание, где Эйлюль находит запись в церковной книге: брак Селима и гречанки Марии в 1974-м, за неделю до вторжения на Кипр. Джем наигрывает на кеманче мелодию, которую Эйлюль слышала в детстве из радио.