Да или нет (2017)

Эмили Картер, 28 лет, копирайтер из рекламного агентства в Бруклине, каждое утро брала кофе с корицей в ларьке у метро «Декалб-авеню». Её парень, Джейк Моррисон, 30 лет, проектировал стеклянные офисные здания и коллекционировал винтажные комиксы. В четверг вечером, разбирая почту, Эмили нашла конверт с билетами в Рейкьявик — Джейк положил его между счетами за электричество. «Ты серьезно? Это вместо разговора?» — спросила она, держа билеты над мусорным ведром. Джейк, не отрываясь от чертежа, пробормотал: «Думал, решим всё в дороге. Там водопады, ты любишь водопады».

Через три дня Эмили сидела в баре «Гринвич-таверн» с подругой Лиз, размахивая распечаткой email от клиента из Калифорнии. «Они предлагают возглавить отдел. Зарплата в два раза выше», — говорила она, стуча ногтем по пятну от вина на столе. Лиз, вытирая бокал, фыркнула: «Джейк свалит с тобой в Исландию, но не спросит, чего ты хочешь? Типично». В это время Джейк, чиня протекающий кран в их квартире на 5-й авеню, обнаружил под раковиной старую записную книжку Эмили. На последней странице обведенная дата: 15 мая. Рядом пометка: «Сказать Джейку про развод родителей?» Он закрыл глаза, вспоминая, как неделю назад она выбросила его любимую кружку с Бэтменом, сказав: «Она треснула. Пора взрослеть».