Лисы с ширмы (1 сезон)

Лис Ху Ли с рыжим хвостом и потёртым медным колокольчиком на шее пробирается через шумный рынок Юнчэна, пряча уши под соломенной шляпой. В лавке красок старый Сюй Сянь, вечно в краске на локтях, чинит треснувшую кисть — подарил когда-то отец. «Эй, Сюй Сянь, ты опять забыл про обед?» — Ху Ли тычет ему в руку пирожком с бобовой начинкой, пока тот неловко отмахивается, рассыпая киноварь. Ночью, когда фонари гасят, лис лезет через окно в мастерскую, чтобы подклеить порванные свитки — но тут шаги: Сюй Сянь возвращается за забытой тушью. «Если не вернёшься к закату, станешь камнем на сотню лет», — бормочет Ху Ли, глядя, как его друг спотыкается о порог.

Монах Фа Хай с татуировкой дракона на плече ставит ловушки из бумажных амулетов в переулках — выслеживает «нечисть». Ху Ли, превратившись в девушку в синем халате, тащит Сюй Сяня от пруда, где тот собирал кувшинки для новых красок: «Твои рисовые лепёшки прокисли — пойдём, куплю свежие». Фа Хай настигает их на крыше заброшенного храма, разбрасывая цепочки с колокольчиками. «Ты же знаешь, чем это кончится», — рычит монах, а Ху Ли, теряя человеческий облик, откусывает кончик хвоста, чтобы создать дымовую завесу. В финале они вдвоём в подсобке лавки: Сюй Сянь рисует портрет — девушка с острыми клыками и медным колокольчиком в волосах. «Почему глаза такие грустные?» — спрашивает он, а Ху Ли переворачивает лист: на обратной стороне — рыжий лис с обрубком хвоста.