Мафия убивает только летом (1-2 сезон)

Артуро, щурясь от солнца на узкой улочке Палермо, прячет под кроватью вырезки из газет о взорванных машинах и стрельбе в порту. Его отец, Сальваторе, чинит велосипед во дворе, бурча: «*Мафия? Грязь под ногтями, которую не выскрести*. Лучше уроки учи». В школе учительница, синьора Марчелли, стирает с доски меловые цифры, когда грохот с улицы заставляет детей замереть. На похоронах дяди Нино Артуро слышит, как старухи шепчутся у церковной лавки: «*Сам напросился — слишком громко смеялся в баре у дока*». Через месяц Сальваторе не приходит домой — находят в разбитой «Фиат-127» с газетной заметкой в кармане, пробитой пулей.

Десять лет спустя Артуро, в мятом пиджаке, сидит в редакции «Il Giornale di Sicilia», перебирая фото убитого судьи. Лилия, теперь его жена, ставит перед ним кофе: «*Ты опять с этими тетрадями? Наш сын не узнает отца, если…*» — но он уже бежит к дому дона Винченцо, где в саду с лимонными деревьями мальчик в форме частной школы бросает камень в окно. «*Папа говорил, ты крыса*, — кричит сын мафиозо, — *но крысы не прячутся за детьми*». Артуро замечает в кустах полицейского с подслушивающим устройством — тот машет рукой: «*Завтра в суде. Если доживём*». Ночью, разбирая старые записи отца, он находит адрес, написанный на обороте школьной фотографии 1982 года.