Прощайте, мистер Блэк (1 сезон)

Чха Мурок, бывший агент спецназа с шрамом над левой бровью, копается в мусорных баках возле порта Инчхона. Его пальцы в рваных перчатках замирают на фотографии мужчины в костюме — Ли Чжин Ук, вице-президент строительной компании. «Ты здесь…» — бормочет он, сминая край снимка. В соседнем переулке Кан Со Ра, в синей ветровке с оторванным капюшоном, прижимает к груди старый фотоаппарат отца. «Почему вы следите за мной?» — бросает она Муроку, когда он перехватывает её у ларька с ттокпокки. Он молча вытаскивает из кармана смятый конверт с одинаковыми штампами из Марокко — её имя рядом с координатами шахты под Касабланкой.

В аэропорту, под звуки объявлений на арабском, Мурок прячет нож в багажную сумку с этикеткой *Kimchi*. Со Ра, перебирая отцовские письма, находит строчку: «Они перевозят грузы ночью, но это не сталь…». В пыльном кафе Ли Чжин Ук, поправляя часы Rolex, говорит помощнику: «Убери её. И того бродягу». Позже, в подвале с разбитыми ящиками, Мурок взламывает сейф — внутри папка с детскими фото Чжин Ука и расписками на миллионы. «Ты был как брат», — хрипит он, глядя на кадр, где они вместе в военной форме. Со Ра, услышав выстрел на улице, роняет чашку с мятным чаем — стекло разбивается в такт бегущим шагам.