В плену юности и политических перемен, группа подростков находит себя на перепутье личных и общественных преобразований. В центре повествования - Франсуа, молодой человек, который борется с осознанием своей сексуальности, и его лучший друг Серж, чьи взгляды на жизнь резко отличаются. Вскоре их мир переворачивается с ног на голову, когда в их жизнь входит Майк, загадочный и обаятельный новоприбывший, принеся с собой вихрь эмоций и неожиданных поворотов. Одновременно, юная Маите, преданная своим
Молодые туристки Николь и Малия отправляются в захватывающее приключение по живописным улицам Марселя. Но их мечты о беззаботном отдыхе рушатся в одно мгновение. Одна роковая ночь меняет всё: девушки становятся жертвами жестокого нападения, обвиняя троих местных парней в ужасном преступлении. Вопреки ожиданиям, судебная система оказывается на стороне обвиняемых, и они выходят на свободу, утверждая, что всё происходило по обоюдному согласию. Это решение становится для Николь и Малии невыносимым