Подозреваемые (5 сезон)

Детектив Эмили Харт копошится в бумагах на залитом кофе столе в участке Лондона. Её напарник, Джек Рид, в мятом пиджаке, тычет пальцем в фото с места преступления: труп мужчины в сером пальто у мусорных контейнеров за пабом *Королевский дуб*. «Смотри, Эмили, — бормочет он, — на руке следы от шнурков. Не самоубийство». Они едут в промзону, где на заброшенном складе находят ржавый гаечный ключ со следами крови — сосед-алкоголик видел, как туда заходил парень в кепке *Manchester United*.

Второй день расследования приводит их в квартал мигрантов. В крошечной квартирке над магазином специй хозяйка, миссис Чен, дрожащими руками показывает письма с угрозами на китайском: «Он говорил, что *крыши* теперь принадлежат *им*». Эмили замечает в углу чемодан с биркой авиакомпании *Emirates* — дата рейса совпадает с днём убийства. Джек тем временем выуживает у уличного торговца хот-догами информацию о ссоре жертвы с кем-то по кличке *Барс*. «Онимете меня, — хрипит торговец, вытирая жирный фартук, — он из тех, кто *чистит* долги огнемётом». Поздним вечером, пока Эмили расшифровывает записи в блокноте жертвы, Джек натыкается на зашифрованную страницу с координатами дока №14 в Портсмуте.