Тайна пиратских сокровищ (1 сезон)

Лина откопала потрёпанную карту в железной коробке под кроватью деда-штурмана, пока разбирала его старые дневники. В углу чернилами было выведено: «Остров Кальвсхольм, 1721». Эмиль, щурясь на пятна от морской воды, прошептал: «Это же координаты старого маяка. Там рыбаки про разбитый корабль с пушками болтают». Они втроём — Лина, Эмиль и Оскар с его собакой Бруно — пролезли через ржавую решётку в подвал маяка. Оскар уронил фонарик, свет выхватил резьбу по камню: якорь и буквы «М.К.».

За ними с утра следил Свен, владелец лодочной мастерской. Когда ребята нашли в расщелине медный компас с гравировкой «Фрея», он перегородил выход, хрипло бросив: «Ваш дед двадцать лет назад чуть не утопил нас из-за этого дерьма!». Бруно зарычал, Эмиль толкнул полку с канатами — пока Свен спотыкался, они рванули к причалу. В сундуке под плитой оказались не монеты, а письмо капитана Мортенса дочери: «Прости, сокровище моё — ты». Лина перевернула лист — на обороте детский рисунок их дома с отметкой у колодца.