По мотивам одноименного романа Юнаса Бонниера. Два друга детства, пройдя вместе через множество испытаний, решают поставить точку в своей рискованной авантюрной жизни. Их цель — самое надежное хранилище Швеции, охраняемое с предельной строгостью. План кажется детально проработанным, каждый шаг выверен до мелочей. Миллионы, спрятанные за стальными дверями, обещают им будущую свободу и новый старт.
Лина нашла потёртый конверт с синей печатью в коробке из-под дедовских часов, пока разбирала чердак в доме на острове Лидинго. Внутри — ключ от квартиры в Гамла Стане и фото 1972 года: мужчина в очках, похожий на её покойного отца, стоит у кирпичной стены с граффити в виде трёх волков. «Ты вообще спала эту неделю?» — Эмиль, её сосед по общежитию в Стокгольмском университете, тыкал вилкой в
Элин, рыжеволосая девушка из шведского городка с узкими улочками и покосившимися красными домами, нашла в муниципальной библиотеке потёртую карту с метками на норвежском языке. Запах старой бумаги смешивался с ароматом глинтвейна из соседнего кафе, когда она показала находку Каю — датскому парнишке в засаленной куртке, чинившему деревянную лодку у причала. «Тут, возле Тронхейма, отметина… Как
Элиас, пограничник с обветренным лицом, каждое утро наливал кофе из потёртого термоса, пока патрулировал заснеженный участок возле Инари. Его сапоги хрустели на льду, когда он заметил следы, ведущие к ржавой вышке. Внутри, под слоем инея, лежал повреждённый дрон с жёлтой маркировкой «Tulli» — таможня. «Ты опять полез не туда», — проворчал напарник Юкка, разглядывая находку. Элиас молча выдернул
Лина застряла на платформе Т-Централен, когда заметила Эрика, толкающего велосипед с проколотым колесом. «Слушай, у тебя есть запасная камера?» — спросил он, вытирая грязную ладонь о куртку. Она молча протянула ему ключ от подвала в Хаммарбю, где хранились инструменты ее отца — слесаря, чьи руки пахли машинным маслом даже после душа. Через два часа они чинили старую лодку у причала на острове
Лина откопала потрёпанную карту в железной коробке под кроватью деда-штурмана, пока разбирала его старые дневники. В углу чернилами было выведено: «Остров Кальвсхольм, 1721». Эмиль, щурясь на пятна от морской воды, прошептал: «Это же координаты старого маяка. Там рыбаки про разбитый корабль с пушками болтают». Они втроём — Лина, Эмиль и Оскар с его собакой Бруно — пролезли через ржавую решётку в