Жертва тщеславия (2007)
The Last Lear

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2007
- Страна: Индия
- Жанр: Фильмы, Драма
- Продолжительность: 02:10
- Премьера (Мир): 2007-09-09
- Качество: SD
- Режиссер: Ритупарно Гхош
- В ролях: Амитабх Баччан, Прити Зинта, Арджун Рампал, Шефали Шетти, Джишу Сенгупта, Дивья Дутта, Шахбааз Кхан, Судип Мукхерджи, Прасенджит Чаттерджи, Анил Куриакосе, Ху Ксин
В главных ролях
Вот, попробовал переосмыслить текст, добавив больше жизни и харизмы:
Представьте: мужику 65, а он вместо того, чтобы на диване телевизор коротать, сидит в своей каморке под потрескивающий вентилятор, водочку попивает да бормочет что-то про «этот безумный мир». Гарри — тот еще тип. То дверной звонок сконструирует, который только Эйнштейн разгадает (ну или тот, кто с дифференциальными уравнениями на «ты»), то вдруг заявит, что весь Голливуд — сборище шарлатанов. А кино? Фу, мерзость! Настоящее искусство — только театр, да еще и шекспировских времен.
Живет он с Вандой — женщиной, которая, кажется, единственная на свете способна выносить его вечные бзики. Они как два сумасшедших ученых в своем калькуттском муравейнике: книги до потолка, схемы на стенах, а вместо ужина — споры о том, правильно ли Макбет держал кинжал в третьем акте.
И все бы ничего, пока в их берлогу не вваливается этот Сиддхартх. Молодой, наглый, с камерой наперевес и взглядом, который прямо кричит: «Я тебя раскусил, старик». И ведь раскусил — черт возьми! Впервые за десять лет кто-то смог пройти тест с дверным звонком. Гарри аж прослезился — то ли от гордости, то ли от досады, что нашелся умник круче его.
А потом оказалось, что пареньнюга не просто так приплелся. Хочет снять про него киношку, понимаешь? Ту самую «мерзость», которую Гарри терпеть не может. Вот и думай теперь — то ли гнать его в шею, то ли... Нет, серьезно, как тут быть, когда впервые за сорок лет кто-то увидел в тебе не брюзжащего старика, а... Ну, в общем, ты понял. Жизнь-то она всегда сложнее, чем кажется. Особенно когда сам как персонаж из шекспировской трагедии — и смешно, и грустно одновременно.
Представьте: мужику 65, а он вместо того, чтобы на диване телевизор коротать, сидит в своей каморке под потрескивающий вентилятор, водочку попивает да бормочет что-то про «этот безумный мир». Гарри — тот еще тип. То дверной звонок сконструирует, который только Эйнштейн разгадает (ну или тот, кто с дифференциальными уравнениями на «ты»), то вдруг заявит, что весь Голливуд — сборище шарлатанов. А кино? Фу, мерзость! Настоящее искусство — только театр, да еще и шекспировских времен.
Живет он с Вандой — женщиной, которая, кажется, единственная на свете способна выносить его вечные бзики. Они как два сумасшедших ученых в своем калькуттском муравейнике: книги до потолка, схемы на стенах, а вместо ужина — споры о том, правильно ли Макбет держал кинжал в третьем акте.
И все бы ничего, пока в их берлогу не вваливается этот Сиддхартх. Молодой, наглый, с камерой наперевес и взглядом, который прямо кричит: «Я тебя раскусил, старик». И ведь раскусил — черт возьми! Впервые за десять лет кто-то смог пройти тест с дверным звонком. Гарри аж прослезился — то ли от гордости, то ли от досады, что нашелся умник круче его.
А потом оказалось, что пареньнюга не просто так приплелся. Хочет снять про него киношку, понимаешь? Ту самую «мерзость», которую Гарри терпеть не может. Вот и думай теперь — то ли гнать его в шею, то ли... Нет, серьезно, как тут быть, когда впервые за сорок лет кто-то увидел в тебе не брюзжащего старика, а... Ну, в общем, ты понял. Жизнь-то она всегда сложнее, чем кажется. Особенно когда сам как персонаж из шекспировской трагедии — и смешно, и грустно одновременно.
Перевод:
Diva Universal
Возраст:
16+
Cмотреть онлайн Жертва тщеславия в хорошем качестве
У Вас только Трейлер? Зарегистрируйтесь или смените страну в ВПН
Рекомендуем посмотреть:
Комментарии
Комментарии должны содержать минимум 20 символов. Проявляйте уважение к себе и другим пользователям!