Однажды в Стамбуле (1 сезон)

Лейла, с потёртым рюкзаком за плечами, наткнулась на латунный ключ в ящике стола своей покойной бабушки в доме у мечети Рустема-паши. «Эмир, посмотри — тут дата: 16 октября 1894», — прокричала она через открытое окно брату, который чинил мотороллер во дворе. Вместо ответа он бросил тряпку, запачканную машинным маслом: «Опять эти твои призраки прошлого. Кому сейчас нужны ключи от сгоревших дверей?» Но к вечеру они уже стояли у входа в заброшенный хамам в районе Фатих, где Лейла заметила такую же дату, выбитую на пороге.

Под плитой в парной они вырыли железную шкатулку, пахнущую сыростью и гвоздикой. Внутри лежали письма на османском, перевязанные верёвкой, и фотография мужчины в феске с отметкой «Кафе Пьер Лоти, 9 часов». На обратном пути через Галатский мост Эмир споткнулся о треснувшую плитку, и из кармана выпал конверт с печатью, которого раньше не было. «Кто-то следил», — прошептала Лейла, разглядывая следы чужой обуви у киоска с симитами. Продавец, вытирая руки о фартук, буркнул: «Спросите у слепого Али в районе Балат. Он помнит голоса камней».