Стая зверей (2006)

Маркос, худой парень с татуировкой ягуара на шее, торопливо прятал нож в потёртый кожаный пояс, пока его сестра Изабела развешивала мокрое бельё на верёвке между кирпичными домами фавелы. «Cê vai se ferrar de novo», — бросила она, не глядя, но он проигнорировал. В тот же вечер на рынке *Feira da Madrugada*, где воняло жареными сардинами и переспевшим манго, Рафаэл — бывший коп с шрамом через левую бровь — передал ему свёрток с порошком: «Se a Polícia Federal aparecer, você nunca me viu». Всё рухнуло через три дня, когда грузовик с говядиной из Мату-Гросу перевернулся на трассе BR-116, обнажив под фальшивым дном тела двух подростков из банды «Cães do Cerrado».

Изабела, стирая кровь с разбитой губы после стычки с торговцами из конкурирующего квартала, нашла в кармане брата потрёпанную фотографию фермы в Пантанале. «Por que ele guardava isso?» — прошептала она, пока ветер трепал занавески из мешковины. На следующее утро Ливия, девушка-механик с синими прядями в волосах, притащила в гараж разбитый мотоцикл Маркоса: «Ele tava procurando o tal *mapa das águas*… falou em poço abandonado perto da represa». К полудню Рафаэл, сжимая в руке обгоревший паспорт на имя «Thiago Albuquerque», врывался в офис нефтяной компании: «Vocês afundaram aquele povoado indígena por causa do oleoduto, não foi?».