История кисэн (1 сезон)

Минджон поправляла заколку в волосах, пока Суджон раскладывала на низком столике чашки для *соллипа*. «Если старый Ли спросит про песню с двойным смыслом, сделай вид, что не поняла, — прошептала Суджон, поправляя синий шелковый пояс сестры. — В прошлый раз он чуть не разбил вазу, когда ты засмеялась». За окном цокали копыта по брусчатке, а Минджон считала трещины на стене — тринадцать, как в день, когда тетя отдала ее в ученицы. В ящике комода под стопкой вышитых носовых платков лежали семь серебряных *ян*: еще три, и можно будет договориться с писцом из квартала Чондно.

Хан, торговец шелком, пришел без предупреждения, когда Минджон чистила кисточку для макияжа после выступления. «Ты говорила, нужны документы на выезд в Пхеньян, — он поставил на пол коробку с кусками парчи, оставив грязный след на циновке. — Половина денег сейчас, остальное — когда получишь бумаги». В его голосе сквозила привычка торговаться на рынке Намдэмун. Минджон провела пальцем по краю медного таза с водой, вспомнив, как Суджон вылила кипяток на купца, который обещал жениться. «Принесите образец печати завтра, — ответила она, пряча дрожь в руках под складками харанги. — И… я заплачу после проверки». Когда дверь захлопнулась, она достала из-под половицы кошелек и пересчитала монеты в четвертый раз.