Искажение (2025)

Сиара Райан копошится в архивах городской библиотеки Брея, отыскала отчет 1998 года о гибели рыбацкой лодки *Стормлайт*. В списке погибших — дед нынешнего мэра, Эйдена О’Коннора. «Тысячу раз перепроверено, Сиара, — бормочет она, листая пожелтевшие страницы. — При чем тут пропажа этого парня с причала?» На кухне у матери, Мэйв, треснутый сервиз звенит от дрожи в руках. «Брось это, — Мэйв ставит чайник на плиту, — О’Конноры всегда умели замести следы. Помнишь, как твой отец...» Сиара перебивает: «Отец утонул. Случайно. Ты сама говорила».

В портовом пабе *The Salty Dog* Эйден заказывает виски, пальцы стучат по барной стойке в такт ирландской джиге. «Ваши вопросы разбудили не тех людей, — бросает он Сиаре, когда та показывает фото пропавшего рыбака с татуировкой якоря. — Лучше займись репортажем о фестивале устриц». Ночью Сиара находит в гараже отца коробку с письмами: конверты помечены печатью мэрии. Одно письмо обрывается на фразе *«Если Килине станет говорить, мы все...»* Утром Эйден звонит: «Твой гараж горит. Случайность, да?» За окном дождь стирает пепел в черные лужи.