Затерянное в живописной английской глуши, старинное поместье хранит мрачные тайны и пугающие легенды. Эдвард и Рэйчел – близнецы, оказавшиеся в ловушке древнего проклятия, связывающего их судьбы с этим зловещим местом. По слухам, в стенах дома обитают неумолимые духи, жестоко карающие за любое нарушение строгих правил. Близнецы вынуждены жить по жуткому распорядку: ложиться спать до полуночи и не
Поппи Лофтус, 19 лет, моет полы в пабе «Зеленый клевер» на окраине Корка. Замечает под столом конверт с выцветшими чернилами: *"Твой отец не утонул. Ищи катер *Морская ведьма*"*. Сосед Шон, ветеран с перевязанной рукой, ворчит: «Выбрось эту хрень, Попс. Не твое дело». Она прячет письмо в коробку из-под печенья «Бармбрэк», спорит с сестрой Мейв из-за счетов за электричество. Ночью лазит
В Дублине нейробиолог Мэвис О’Коннелл набирает пятерых добровольцев для исследования хронической бессонницы. Среди них — таксист Лиам Бирн, который три года спит урывками в машине между сменами, студентка-медик Нора Флинн, прячущая снотворное в баночке от витаминов, и пенсионерка Эйлин Келли, чей кот Бакси каждую ночь будит её мяуканьем. Эксперимент проходит в подвале Тринити-колледжа: участники
Джек Морган, бывший военный с шрамом над левой бровью, возвращается в приморский Уитклифф после десяти лет отсутствия. Его сестра Эмили, теперь управляющая пабом *The Drunken Gull*, встречает его у вокзала в потрёпанной куртке и с сигаретой в зубах: «Думала, сдохнешь где-нибудь в канаве под Кабулом». В городе пахнет рыбой и дизелем — каждое утро у пирса разгружаются траулеры с треской. В старом
В старом дублинском театре «Баркерс» Шивон Рейли, затягивая потёртый шарф, рылась в костюмерной. Пропали три платья с прошлого спектакля — бархатное с жемчугом, шелковое в горох и чёрное с кружевным воротником. «Кто стащил? У Джерри ключи только у нас», — бросила она помощнику Томасу, указывая на пустые вешалки. Тот пожал плечами: «Может, Мэгги? Она вчера в гримёрке рыдала из-за долгов». За
Знаешь, есть такая история про парня — Уилла, который с отцом ютился высоко в горах, будто весь мир им был не нужен. Пасли овец, собирали травы, да и всё. Жили, как монахи-отшельники, только без молитв — отец всё твердил, что «низменности эти с их суетой нам как с луны». Ну, Уилл и верил, что так будет всегда. Пока в один день не вернулся в хижину, а там... даже пепелища не осталось. Только