Джон Хайро Веласкез, известный в криминальном мире как Поупей, был тем, кто воплощал в себе страх и уважение. Будучи правой рукой самого Пабло Эскобара, он стал легендой наёмного мира, исполняя самые рискованные и жестокие поручения. Поупей, обладая ледяным спокойствием и безупречной точностью, без колебаний устранял врагов, защищая интересы своего шефа. Когда империя Эскобара начала рушиться под
Джессика, виртуозная специалистка по выращиванию орхидей, внезапно оказывается в Колумбии, чтобы заботиться о своей сестре, погружённой в таинственный сон. Вдали от привычного окружения, её начинает преследовать загадочный звук, напоминающий то ли взрыв, то ли мощный удар. Этот непрекращающийся шум тревожит Джессику, лишая её покоя и сна, и она решает выяснить его источник. Погружаясь в мир, где
Привлекательная молодая девушка устраивается работать хостес в уютный ресторан, спрятавшийся среди живописных видов Средиземноморского острова. Она очарована атмосферой места — мягкий шум волн, аромат свежих трав и неспешный ритм жизни словно переносят её в другую реальность. Но больше всего её притягивает хозяин заведения — загадочный и харизматичный мужчина, чей взгляд одновременно манит и
Карлос, пятнадцатилетний парень с шрамом над бровью, каждое утро таскал мешки с листьями коки на склад в предгорьях Медельина. Однажды за ржавым баком для воды он услышал, как двое мужчин в ковбойских сапогах спорили о маршруте поставки: *«Если через Амальфи — значит, полиция уже в курсе. Только через Санта-Фе, понимаешь? Там стадо Хосе перекроет дорогу»*. Дома сестра Луиза, пахнущая жареными
В Медельине, на рынке Пальмира, Лукас, парень в потёртой кепке с логотипом «Атлетико Насьональ», натыкается на ржавую коробку в груде мусора за ларьком тёти Марты. Внутри — странный артефакт: каменный диск с выбитыми символами, напоминающими петроглифы из Сан-Агустина. Его подруга Камила, студентка-археолог, сразу хватает находку: «Это не местное, Лукас. Смотри — третий луч звезды сломан. Такие
В пригороде Медельина, на кухне с треснувшей плиткой, 17-летний Камило Рохас разбирает старый радиоприемник, пока его младшая сестра Адриана жарит арепас с сыром. Внезапно из динамика вырывается гул, похожий на землетрясение, а на экране смартфона Камило появляется дата: *12 сентября 2041*. Он замечает, что узор на браслете Адрианы — переплетение синих и красных нитей — изменился за секунду,
Камила, с рыжими прядями в пучке, копалаcь в коробке с детскими фото в квартире над кафе *La Olla*. Нашла письмо от покойной бабушки: *«Если найдешь часы с треснувшим циферблатом, не заводи их»*. На следующий день Лусио, парень с рынка Сан-Андресито, притащил ей старый чемодан, найденный в грузовике с бананами. Внутри — карта Медельина с отметками, совпадающими с её кошмарами: перекресток возле
В Медельине, в переулке за рынком Сан-Хоакин, Карлос Мендоса, 17 лет, втирает пятно от авокадо на рубашке, пока его младшая сестра Лусия рвет школьную тетрадь для самодельных сигарет. "Пабло спросит про долг, — бормочет она, заворачивая табак в лист. — Ты обещал отдать вчера". Карлос прячет лицо в дыму от мангала, где жарится мясо для ланча: "Скажи, что я в Кукуте, у дяди".