На что готов пойти отец, чтобы спасти свою дочь от разрушительного пути? Финнур, успешный хирург и заботливый родитель, сталкивается с самым важным вызовом в своей жизни, когда его дочь Анна попадает в тёмный мир наркотиков и криминала. Анна всегда была его гордостью, но взрослея, она оказалась под влиянием сомнительной компании и начала встречаться с опасным наркодилером. Финнур, опытный в
В Рейкьявике Элин, 22 года, дочь рыбака, находит в старом сундуке отца карту с отметкой возле вулкана Эйяфьядлайёкюдль. Записка на исландском: *«Там, где лава встретит лед, спрятано то, что меня погубило»*. Она ворчит, разглядывая треснувший компас: *«Опять эти семейные тайны…»*. По дороге к горе заезжает в кафе *Kaffi Loki*, где бармен Йоун, ее друг детства, предупреждает: *«В прошлом месяце
В Рейкьявике библиотекарша Хельга находит в потрёпанном экземпляре «Саги о людях с Болотной долины» письмо 1983 года, адресованное её покойной матери. Конверт заляпан рыбьим жиром, внутри — фотография трёх девушек у порта Вестманнаэйяр и ключ от почтового ящика в эстонском Пярну. «Ты знаешь, где теперь Инга?» — спрашивает соседка Маргрет, разглядывая снимок. Тем временем в Амстердаме
Эйнар, рыбацкий сын из Рейкьявика, находит в старом сундуке отца потрепанный дневник с координатами где-то у берегов Гренландского моря. На страницах — карандашные наброски гигантских щупалец и запись от 12 октября 1987 года: *«Они светятся в темноте. Бьёрн не вернулся, но мы слышали его крики сквозь шторм»*. Сигрун, его соседка-биолог, щупает шов на вязаном свитере, пока листает записи. «Это не
Эйнар, рыжебородый геолог из Рейкьявика, нашел в трещине лавового поля потрепанный дневник с меткой «Хафнарфьордюр, 1943». Внутри — схема подземного бункера и фото женщины в норвежском свитере. Он позвонил Лив, датскому архивариусу, с которой два года назад пересекся на конференции в Осло. «Там координаты ведут к старому маяку под Скагеном, — прошептала она, перебирая страницы по видеосвязи. —
Представляешь, отец, у которого внезапно погибла пятилетняя дочка — из-за какой-то жуткой поломки в мозгу, генетики там мудрят… Он же теперь как загнанный зверь — рыщет, ищет, *кого бы обвинить*, чтобы хоть как-то это горе пережить. То ли Бог подвёл, то ли судьба подкосила — сам не понимает, но без ответа не останется, это точно. А в это время Эрлендур, тот детектив вечно с потрёпанным блокнотом,