В капкане (1 сезон)

Эйнар, рыбацкий сын из Рейкьявика, находит в старом сундуке отца потрепанный дневник с координатами где-то у берегов Гренландского моря. На страницах — карандашные наброски гигантских щупалец и запись от 12 октября 1987 года: *«Они светятся в темноте. Бьёрн не вернулся, но мы слышали его крики сквозь шторм»*. Сигрун, его соседка-биолог, щупает шов на вязаном свитере, пока листает записи. «Это не северное сияние, — тычет пальцем в схему незнакомого судна. — Пару недель назад такой же силуэт видела у докера Ханнеса. Говорит, грузят контейнеры с красными этикетками». Запах соленой трески из открытого окна смешивается с гулом холодильника, где лежит нераспакованная упаковка хакарла.

На заброшенном пирсе Стиккисхоульмюра Эйнар натыкается на рваный капюшон с нашивкой «Ægir Fisheries». В кармане — ключ-карта от лаборатории на окраине Акюрейри. Сигрун сканирует образцы планктона с места, где пропал рыбак Торстейнн: «Клетки мутировали. Как будто их скрестили с медузами». Доктор Хельга из местной клиники, поправляя очки с синими линзами, роняет фразу: «Ваш отец приходил ко мне с ожогами... как от электрического угря, только хуже». Когда Эйнар взламывает дверь лаборатории, гул генераторов заглушает шаги. На мониторе — кадры погружения в черную воду, где что-то шевелится в сетях. Голос за спиной хрипит: «Ты повторишь его ошибку» — перед тем, как свет гаснет.